Traduction de «cela nous nous distinguons » (Français → Anglais) :

En cela, nous nous distinguons des Australiens, des Britanniques ou même de quelques Américains.
That distinguishes us from the Australians, the British or even some Americans.

Le problème est qu'en tant que municipalité, nous avons plus de responsabilités que de ressources, et en cela, nous ne nous distinguons pas des autres municipalités de l'Alberta.
The problem is that as a municipality, we have more responsibilities than resources, and in this we do not differ from other Alberta municipalities.

En cela nous nous distinguons du gouvernement précédent, qui s'est penché sur trois projets en 13 ans.
This is unlike the previous government that prosecuted three projects in 13 years.

Cela varie selon les années, mais les tendances à long terme que nous distinguons indiquent encore un essor important, encore beaucoup de création d'emplois par les petites entreprises, tandis que les grandes entreprises vont procéder à des restructurations.
It can change, depending on the year, but the long-term trends that we're seeing are a lot more heavy lifting, a lot more job creation by small business, with some restructuring in respect of larger enterprise.

En cela, nous nous distinguons des autres pays industrialisés (1035) M. Don Bell: Bien.
That's the distinction we're making with other industrialized countries around the world (1035) Mr. Don Bell: Okay.