Vertaling van "cela nous coûterait moins cher et nous pourrions alors investir " (Frans → Engels) :

Cela nous coûterait moins cher et nous pourrions alors investir dans un système de surveillance post-approbation qui nous permettrait d'observer les effets secondaires à long terme.
It would end up costing us less money and we could then invest in a post-approval monitoring system that would allow us to monitor the long-term side effects of drugs.