Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cela me porte à croire que vous serez vraiment capable " (Frans → Engels) :

Cela me porte à croire que le Canada ne s'est pas vraiment attaqué aux répercussions qu'une économie basée sur le savoir auraient sur notre conception de la sécurité.

This suggests to me that Canada has not come to grips fully with the implications of a knowledge-based economy for our underlying concept of security.


Cela me porte à croire que lorsque vous vous penchez sur cette question, il faut penser non seulement au Canada, mais aussi à ce qui se passe ailleurs dans le monde.

This leads me to think that when you're examining this question you need to look not just at Canada but at what is going on in the world.


Cela me porte à croire que vous jouez le rôle de tribunal d'appel de dernière instance.

That sort of sequence would suggest you at least perform the role of the final court of appeal.


Cela me porte à croire que ce que vous demandez, c'est un examen public approfondi et une réforme de la loi en ce qui a trait à l'utilisation de la technologie.

That leads me to believe that what you're calling for is a very comprehensive public review and reform to the act with respect to the use of technology—


La façon dont vous nous avez tout expliqué aujourd'hui – la façon dont vous avez répondu aux questions soulevées par les parlementaires, le fait que vous vous soyez familiarisé avec les dossiers et que vous ne présentiez pas une «liste de souhaits» mais un ensemble de priorités définies à partir d'un bon raisonnement –, tout cela me porte à croire que vous serez vraiment capable de mener à bien votre ambitieux programme.

The way you have explained everything today – the way you have dealt with points put by our Members, the fact that you have familiarised yourself with the dossiers, and that you are not presenting a ‘wish list’ but a series of priorities backed up by good reasoning – all this gives me hope that you are indeed capable of carrying out your ambitious programme.


Cela me porte à croire que vous êtes satisfait des solutions proposées, mais que ce n'est pas assez rapide.

This leads me to believe that you are satisfied with the proposed solutions, but that things are not happening fast enough.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cela me porte à croire que vous serez vraiment capable ->

Date index: 2021-11-12
w