Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ainsi qu'il convient
Au besoin
En tant que de besoin
Je crois devoir dire
Je me crois tenu d'expliquer mon vote
Je tiens cela de bonne main
Le cas échéant
Lorsqu'il y a lieu
Lorsque cela est nécessaire
Lorsque cela sera justifié
S'il y a lieu
Selon le cas
Selon les besoins
Si nécessaire
éventuellement

Traduction de «cela je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


je me crois tenu d'expliquer mon vote

I feel that I cannot give a silent vote


je tiens cela de bonne main

I have it on good authority




cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention

this would allow a better distribution of intervention burdens


ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non seulement cela, je crois que vous ne voulez pas inclure l'Alberta avec les autres provinces des Prairies, mais je pense que votre objection est plus théorique que réelle parce qu'avec la loi sur les vetos régionaux, nous avons donné à l'Alberta un veto de fait.

Not only that, I understand that you object to lumping in Alberta with the other Prairie provinces, but I think your objection is more aesthetic than real because with the Regional Vetoes Act, we gave Alberta a de facto veto.


Jamais je ne ferai cela. Je crois sincèrement qu'un député qui est incapable de faire une intervention sans qu'elle ait été préparée d'avance, que celle-ci dure 4 minutes, comme dans le cas présent, ou 20, voire 30 minutes, est probablement dans la mauvaise profession.

I am a firm believer that if one cannot make a speech without prepared notes, whether it be 4 minutes, as in this case, or 20 minutes or even 30 minutes, one is probably in the wrong business.


Nous leur laisserons certainement le soin de s'occuper de cela. Je crois que les responsables de l'application de la loi sont compétents, tout comme le sont les procureurs provinciaux, et je suis persuadé qu'ils feront de leur mieux avec cet outil additionnel que nous leur fournissons pour intenter des poursuites contre les voleurs de voiture (1610) M. Vic Toews (Provencher, PCC) : Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-64, à titre de porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice.

I believe that our law enforcement officials are capable, as well as our provincial prosecutors, and I am sure they will do the best they can with us having this extra tool for them to use in going after those who would steal cars (1610) Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to stand to address Bill C-64 as the justice critic for the official opposition.


M. Maisonneuve lui demandait: « Donc, il y a une dimension politique? » Et Michel Robert de répondre: « Il y a une dimension constitutionnelle, je dirais, oui, mais au-delà de cela, je crois qu'il faut rendre le système plus transparent».

Mr. Maisonneuve asked him, “So, there is a political dimension?” And Michel Robert replied, “There is a constitutional dimension, in my opinion, yes, but beyond that, I believe that the system needs to be more transparent”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dépit de cela, je crois que le problème est loin d’être résolu.

Despite this, I do think that we have not solved the problem by a long way.


Enfin, nous devons engager une action plus efficace dans le domaine des petites armes et des armes légères ; pour cela, je crois qu’il faut transférer cette question au premier pilier.

Finally, we must take more effective action in the field of small arms and light weapons; and if that is to be achieved, I believe it has to be moved into the first pillar.


Revenons-en aux objectifs premiers du sixième programme d'action pour l'environnement : assurer un niveau élevé de protection en tenant compte du principe de subsidiarité et de la diversité dans les différentes régions de la Communauté. Cela, je crois, constitue déjà un sérieux défi.

Let us go back to the main aims of the Sixth Environmental Action Programme, namely to ensure a high level of protection, taking into account the subsidiarity principle and diversity in the various regions of the Community.


Rien que pour cela, je crois que cette campagne valait le coup d'être vécue.

For that reason alone, I believe that this campaign was well worthwhile.


Cela, je crois, va permettre de mener des opérations de gestion de crise, même, il faut le reconnaître, il faut le souligner, même si au début ce n'est que de manière limitée, en attendant le règlement avec l'OTAN.

This, I believe, will enable us to conduct crisis management operations, although, it should be acknowledged and stressed, these will be only to a limited extent to begin with, until a settlement with NATO has been reached.


Je donnerai la parole à la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine dans un instant. Mais avant cela, je crois que le secrétaire parlementaire souhaite invoquer le Règlement à propos de sa première observation.

Before we go to the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, I take it that the parliamentary secretary is wanting to raise a point of order on his first comment.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cela je crois ->

Date index: 2024-09-18
w