Traduction de «cela implique notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela implique que [ c'est dire que ]
this means that

cela implique
this ranges from

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela implique notamment de travailler dans des organisations multilatérales telles que l’UNESCO, l’OCDE et le G8, dans le cadre d’accords multilatéraux tels que la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’accord de Cotonou, et avec des organisations régionales telles que l’Union africaine, l’ANASE et le Mercosur.
This notably involves work in the context of multilateral organisations such as UNESCO, OECD and the G8, in multilateral agreements such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Cotonou Agreement, and with regional organisations such as the African Union, ASEAN and Mercosur.

Cela implique notamment de réduire les coûts opérationnels, de mutualiser la demande et d’harmoniser les exigences militaires,
This implies inter alia to cut back operational costs, pool demand and harmonise military requirements.

Cela implique notamment de s'attaquer aux défis migratoires et aux éventuelles futures menaces à ces frontières, en contribuant ainsi à lutter contre les formes graves de criminalité ayant une dimension transfrontalière, afin d'assurer un niveau élevé de sécurité intérieure au sein de l'Union, dans le plein respect des droits fondamentaux, tout en y préservant la libre circulation des personnes.
This includes addressing migratory challenges and potential future threats at those borders, thereby contributing to addressing serious crime with a cross-border dimension, to ensure a high level of internal security within the Union in full respect for fundamental rights, while safeguarding the free movement of persons within it.

Cela implique notamment que l'organisme notifié vérifie:
That means in particular that the Notified Body shall verify:

Cela implique, notamment, que l'identification transfrontalière des prestataires de services et l'authentification des données communiquées doivent être possibles.
This implies, amongst other things, the possibility for cross-border identification of service providers and authentication of the data submitted.

Cela implique notamment le financement de projets plus particulièrement axés sur la mise au point de solutions de remplacement de la lutte chimique contre les ravageurs.
This includes the financing of projects that examine in particular the development of alternatives to chemical pest control.

Cela implique notamment une démocratisation plus poussée, le renforcement des capacités institutionnelles et de l'application de la primauté du droit, le respect des droits de l'homme, la solution des problèmes constitutionnels, le développement d'une société civile dynamique et de médias indépendants, le respect des obligations internationales (par ex. TPIY) et un engagement ferme de la part des leaders politiques vis-à-vis d'un programme de réforme ambitieux.
This requires, e.g. further democratisation, strengthening of institutional capacities and of the application of the rule of law, respect for human rights, resolution of constitutional matters, the development of a vibrant civil society and independent media, respect for international obligations (e.g. ICTY) and a strong commitment by the political leaders to an ambitious reform agenda.

Cela implique notamment la compilation des études consacrées à la jeunesse et la mise en réseau des structures de recherche.
This comprises, in particular, the compilation of studies on youth matters and the networking of research structures.