Vertaling van "cela ferait économiser " (Frans → Engels) :

Cela ferait économiser beaucoup d'argent à beaucoup de gens et ce serait surtout bien mieux protéger les intérêts des Québécoises et des Québécois et, éventuellement, transposer la loi québécoise à l'ensemble du Canada et protéger correctement, cette fois-ci, les Canadiennes et les Canadiens qui méritent certainement d'être aussi bien traités que les Québécoises et les Québécois.
This would save a lot of people a lot of money. It would provide much better protection for Quebecers' interests and the Quebec legislation might even apply throughout Canada, which would be good protection for Canadians who deserve to be treated as well as Quebecers.

Vous avez dit que cela ferait économiser jusqu'à 30 millions de dollars par an aux étudiants.
You mentioned that it could save students up to $30 million a year.

Les Japonais sont intéressés parce que cela leur ferait économiser 300 000 dollars par an en leur permettant de ne plus faire passer de pétrolier en direction du Japon par le dangereux détroit de Malacca.
The Japanese are very interested because this would save them USD 300 000 annually if oil tankers heading for Japan would no longer need to pass through the perilous strait of Malacca.

Si nous pouvions réduire ce nombre de 25 000, cela ferait économiser 75 millions de dollars par mois aux contribuables en impôts fédéral et provincial.
If we could reduce the number by 25,000, that would be a saving of $75 million a month to federal and provincial taxpayers.

Cela ferait économiser des millions de dollars par année aux contribuables canadiens . Le Président: Chère collègue, je vous redonnerai la parole immédiatement après la période des questions.
Then again that would save Canadian taxpayers millions of dollars a year- The Speaker: My colleague, I am going to give you the floor again right after question period.

Cela ferait économiser 5 millions de dollars aux contribuables.
We would save the taxpayers $5 million.