Traduction de «cela fera environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela fera partie de leur tâche
this is to be part of their assignment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Grégoire : Nous estimons que dans le cas des trois ports, plus les 14 ports additionnels, cela fera environ 30 000 travailleurs.
Mr. Grégoire: We estimate that, with the three ports, plus the additional 14 ports, we are looking at approximately 30,000 workers.

Si le Manitoba, dont les habitants représentent 4 p. 100 de la population canadienne, obtient sa juste part de ces 11 milliards de dollars, cela fera environ 440 millions de dollars.
If Manitoba, with 4 per cent of the population, gets its proportionate share of the $11 billion, that would be about $440 million.

Nous estimons maintenant que nous allons pouvoir payer presque 100 p. 100, sinon la totalité des 100 p. 100. Au total, les agriculteurs vont toucher.je vous ai dit tout à l'heure que nous avons déjà versé 1,4 milliard de dollars, et au total cela fera environ 1,71 milliard de dollars.
It's our estimate now that we are going to be able to pay awfully close to the 100%, if not the 100%. The total amount of money that will go out to farmers.as I said earlier, $1.4 billion has gone out now, and it will be about $1.71 billion.

Les chiffres que je donne augmenteront légèrement au fil de la planification, tandis que nous y ajouterons les installations essentielles de commandement, de soutien et de liaison. En tout, cela fera environ 600 personnes.
As we further develop our plans, these numbers will increase slightly to incorporate essential command, support and liaison facilities, so it'll be slightly over 600.

D'après mes calculs, le 23 juin, ou vers cette date, cela fera environ quatre ans et demi que le gouvernement conservateur a pris les rênes de l'État.
By my calculation, around June 23 the government will have been in power for about four and a half years.

Il y a environ 20 millions d’AK-47 en Afrique, et quel que soit le contrôle que l’on ait sur les armes au sein de l’Union européenne, cela ne fera aucune différence.
There are approximately 20 million AK-47s in Africa, and any control we have over rifles in the European Union will make no difference.