D'après moi, ce serait un aspect à examiner. Au moins, ne faites pas entrer les temps de déplacement dans les calculs, parce que cela favorise intrinsèquement les gens qui vivent près d'Ottawa.
I think that may be one thing you want to look at and, at the very least, take travel out of the calculation, because I think there's an inherent bias in that to people who live closer to Ottawa.
