Traduction de «cela exigerait aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en cela aussi
here too

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela exigerait aussi la collaboration des organismes de réglementation provinciaux, donc une collaboration entre les provinces et notre programme.
It would require the cooperation of provincial regulatory agencies, provinces, and our program.

Cela exigerait aussi des détenteurs de permis, dans le cadre de la mise à jour annuelle ou semestrielle de leurs inventaires, qu'ils avisent l'Agence de santé publique du Canada de la nature de l'élimination des pathogènes humains et des toxines.
It would also require licensees, as part of their annual or biannual update of inventory, to notify the Public Health Agency of Canada of the nature of the disposal of human pathogens and toxins.

Cela exigerait aussi que soient développés les mécanismes permettant de disposer des ressources et des capacités de l'OTAN (y compris le quartier général du GFIM) pour des opérations menées par l'UEO.
This would also require that the procedures for making NATO assets and capabilities (including CJTF Headquarters) available for operations conducted by WEU be developed further.

Je ne sais pas si l'on peut encore y remédier à ce stade, car cela exigerait probablement aussi la modification de l'annexe.
I don't know if that's repairable, because it would require probably a change to the schedule as well at this stage of the game.

Mme Joan Atkinson: Cela exigerait des changements fondamentaux. Aussi, je ne crois pas que nous puissions nous engager à agir dans un sens ou dans l'autre, monsieur le président.
Ms. Joan Atkinson: That would involve a policy change, so I don't think we can commit one way or the other, Mr. Chairman.