Vertaling van "cela démontre comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a procédé à une analyse détaillée par modélisation envisageant plusieurs scénarios démontrant comment cela pourrait être fait (voir cadre ci-dessous).
The Commission has carried out an extensive modelling analysis with several possible scenarios showing how this could be done, as explained in the box below.

Bref, cela démontre comment on en est rendu bas dans cette Chambre des communes.
In short, this shows how low people have sunk in this House of Commons.

Cela démontre comment le gouvernement respecte les langues officielles de notre pays.
This shows how much the government respects the official languages in our country.

Encore une fois, cela démontre comment ce gouvernement est complètement déconnecté de la réalité et ce n'est qu'une autre illustration des raisons pour lesquelles nous allons voter contre le projet de loi C-24 de façon véhémente et intense.
Again, this shows how this government is completely out of touch with reality, and it is just one more reason why we will strongly oppose Bill C-24.

Je trouve que cela démontre comment les langues officielles sont traitées non seulement sur le terrain, mais à la Chambre des communes même.
I think this proves how official languages are treated, not only out there, but also at the House of Commons itself.

Encore une fois, cela démontre comment la procédure parlementaire peut se placer au-dessus de la partisanerie, quand il s'agit de prendre des décisions difficiles et importantes.
Again, it is recognition of how this parliamentary process can rise above partisan lines in making difficult and important decisions.