Vertaling van "cela donnerait environ 450 employés " (Frans → Engels) :

Si l'on fait un calcul rapide — avec 50 000 $ par employé — cela donnerait environ 450 employés l'an prochain.
If you were to make a rough calculation — a cost per employee of $50,000 — that would add up to about 450 employees for next year, give or take a few.

Chaque année, environ 450 000 entreprises employant en tout deux millions de personnes sont transmises en Europe.
Every year approximately 450,000 firms with 2 million employees are transferred across Europe.

M. Fanaki : Le Bureau de la concurrence compte actuellement environ 450 employés, qui n'ont pas tous des fonctions d'enquête.
Mr. Fanaki: The Competition Bureau is comprised of approximately 450 employees now, not all of whom will be engaged in investigative functions.

Alors qu'elle a été légèrement supérieure à la moyenne au Portugal et nettement inférieure à celle-ci en Grèce, comme cela a été indiqué plus haut, les effectifs employés ont fortement augmenté dans les régions espagnoles d'Objectif 1 (d'environ 3, % par an) -- soit plus que dans le reste du pays -- et plus encore en Irlande (d'environ 5% par an).
Whereas it was slightly above the EU average in Portugal and well below it in Greece, as noted above, the number employed rose markedly in Objective 1 regions in Spain (by around 3% a year) -- more than in the rest of the country -- and by even more in Ireland (by 5% a year).

En Roumanie, pour améliorer l’accès des populations roms aux services de soins de santé, l’État avait, en 2011, employé environ 450 médiateurs de santé.
In Romania, in order to increase the access of Roma people to public health services, the government employed approximately 450 health mediators by 2011.

Proportionnellement, s’il s’agissait des Canadiennes non autochtones, cela donnerait environ 180 000 femmes disparues ou assassinées, ce qui serait complètement intolérable pour les Canadiens.
The per capita rate if it were non-aboriginal Canadians would be about 180,000 murdered and missing women which would be completely unacceptable to Canadians.

Cela représente environ 450 millions de dollars.
That is about $450 million.

Interface utilisateur: bien que cela ne soit pas obligatoire, il est vivement recommandé aux fabricants de concevoir des produits conforme à la norme de contrôle de la consommation des interfaces utilisateurs — IEEE 1621 (dont le nom officiel est «Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments»).
User Interface: Although not mandatory, manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the Power Control User Interface Standard – IEEE 1621 (formally known as ‘Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments’).

Environ 450 employés seront mis à pied au sein du ministère.
About 450 lay-offs will occur in the ministry.