Traduction de «cela donne également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
the fast films also gave results lower than calculated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela donne également une idée du volume de réduction opéré par un pays comme la France, qui s'est également dessaisie de toute une série d'armes, dont discutent aujourd'hui nos alliés américains.
It also gives an idea of the size of the reduction by a country like France, which has let go of an entire series of weapons that is being discussed by our American allies.

Cela donne également le signal qu'en mettant en oeuvre la loi, nous tenons compte de la situation des Autochtones.
It also signals that in implementing the act, we are taking into account the Aboriginal condition.

Cela donne également une image troublante, parce que la consommation de cannabis est très courante au Canada.
That also paints a disturbing picture, because the profile of cannabis use in Canada is very extensive.

Étant donné que ces mesures sont destinées à faciliter le processus d’intégration, cela suppose également qu’il convient de limiter la manière dont les États membres conçoivent cette possibilité.
Since these measures are meant to help facilitate the integration process, this also implies that the way in which MSs conceive this possibility cannot be unlimited.

La Suède s'efforce en outre de mettre en place un nouveau concept visant à promouvoir le développement local mené par les acteurs locaux (CLLD), ce que je trouve particulièrement intéressant étant donné que cela donne également aux communautés locales la possibilité de s’approprier les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Sweden is also putting effort into a new concept promoting multi-fund community-led local development (CLLD) which I find particularly interesting as it also allows local communities to take ownership of the objectives of the Europe 2020 strategy.

Cela permettra également de garantir l'engagement et la participation du secteur privé dans le nouvel élan donné aux zones urbaines.
This will also help to secure the commitment and participation of the private sector in urban renewal.

Cela permettra également de garantir l’engagement et la participation du secteur privé dans le nouvel élan donné aux zones urbaines.
This will also help to secure the commitment and participation of the private sector in urban renewal.

Le résumé, et toute traduction éventuelle de celui-ci, donne également lieu à un supplément, si cela s'avère nécessaire pour tenir compte des nouvelles informations figurant dans le supplément au prospectus.
The summary, and any translations thereof, shall also be supplemented, if necessary to take into account the new information included in the supplement.

Le résumé, et toute traduction éventuelle de celui-ci, donne également lieu à un supplément, si cela s’avère nécessaire, pour tenir compte des nouvelles informations figurant dans le supplément.
The summary, and any translations thereof, shall also be supplemented, if necessary, to take into account the new information included in the supplement.

Cela donne également quatre jours supplémentaires pour réviser la liste électorale pour corriger des erreurs, des changements d'adresse, ce qui aidera également à s'assurer que les gens votent.
It also allows four extra days for the revision of the electoral list for errors, mistakes and moves, which will also help with getting out the vote.