Vertaling van "cela devrait inclure " (Frans → Engels) :

Cela devrait inclure des litiges survenant à la suite de la vente ou de la fourniture, contre rémunération, de contenus numériques.
This should include disputes arising from the sale or provision of digital content for remuneration.

Cela devrait inclure les cas où une société mère et sa filiale se situent dans le même État membre et l’établissement stable se situe dans un autre État membre.
This should include the situation where a parent company and its subsidiary are in the same Member State and the permanent establishment is in another Member State.

Cela devrait inclure la sensibilisation aux valeurs éthiques et promouvoir la bonne gouvernance.
This should include awareness of ethical values and promote good governance.

Cela devrait inclure la dimension de l’emploi dans les politiques de développement et la poursuite de l’adoption de la Responsabilité sociale en tant que pratique volontaire des entreprises, afin d’aider à la dissémination des valeurs sociales européennes;
This should include an employment dimension in development policies and the further take-up of Corporate Social Responsibility as a voluntary business practice, to help spread European social values;

Les informations et l'appui initial devraient pouvoir être obtenus auprès de guichets uniques, susceptibles de constituer l'interface avec le secteur public et le candidat à une aide. Cela devrait inclure les différentes actions cofinancées par la politique de cohésion.
Information and initial support should be available from a network of one-stop shops, which could provide the interface between the public sector and the grant applicant; this should include the various actions cofinanced by cohesion policy.

Cela devrait inclure les cas où une société mère et sa filiale se situent dans le même État membre et l'établissement stable se situe dans un autre État membre.
This should include the situation where a parent company and its subsidiary are in the same Member State and the permanent establishment is in another Member State.