Vertaling van "cela devrait contribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela devrait contribuer à réduire, dans une Union européenne sans frontières intérieures, les mouvements secondaires des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
This should contribute to reducing, in the EU without internal borders, secondary movements of illegally staying third country nationals.

Cela devrait contribuer à préserver les ressources disponibles, ce qui est essentiel pour une croissance économique durable.
This will contribute to maintaining the resource base, essential for sustained economic growth.

Cela devrait contribuer à réduire les charges administratives des États membres et des opérateurs économiques.
This should contribute to the reduction of the administrative burden of Member States and economic operators.

Cela devrait se révéler particulièrement profitable aux chercheurs académiques, universitaires et aux chercheurs poursuivant des fins non commerciales, ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises, et cela devrait contribuer à une réduction des exigences en matière administrative et de conformité.
This should prove particularly beneficial for academic, university and non-commercial researchers as well as small and medium-sized enterprises and should contribute to a reduction in administrative and compliance requirements.

Cela devrait contribuer à faciliter la libre circulation des marchandises, des personnes et des organismes dans le marché intérieur.
This should contribute to facilitating the free movement of goods, persons and organisations in the internal market.

Cela devrait contribuer à la mise en place d’un marché moderne des produits de détection et des dispositifs de sécurité, qui devrait déboucher à son tour sur une plus grande disponibilité de ces produits et services à moindre coût.
This should help to develop an advanced market in detection products and security solutions, which in turn should lead to greater availability of products and services at lower cost.

Cela devrait contribuer à la promotion de la mise en oeuvre d'approches pédagogiques efficaces destinées à divers groupes d'apprenants, notamment les groupes sous-représentés [82].
This should promote the development of efficient and effective pedagogic approaches for various groups of learners, including underrepresented groups. [82]

Cela devrait contribuer dans une certaine mesure à éviter que des allégations écologiques trompeuses ne réduisent le niveau général de confiance dans les informations relatives aux caractéristiques environnementales des produits.
This should go some way to ensuring that misleading green claims do not reduce the overall level of confidence in environmental product information.