Traduction de «cela devrait comprendre également » (Français → Anglais) :

Cela devrait comprendre une évaluation des équipements, des infrastructures, du personnel, du budget et des ressources financières des États membres ainsi que de leurs plans d'urgence pour faire face à d'éventuelles crises aux frontières extérieures.
This should include an assessment of the equipment, infrastructure, staff, budget and financial resources of Member States as well as their contingency plans to address possible crises at the external borders.

Cela devrait comprendre des formations en droit de l'Union et en droit international ainsi qu'en matière de droits fondamentaux.
This should include training on relevant Union and international law and on fundamental rights.

La première comprend les remèdes traditionnels à base d'herbes médicinales et la lettre semble indiquer que cela devrait comprendre également les remèdes chinois, ayurvédiques et autochtones.
One is the traditional herbal remedies, and there is a suggestion in the letter that this includes Chinese, ayurvedic, and aboriginal.

Cela devrait comprendre notamment le traitement des réclamations introduites par les personnes concernées, la conduite d'enquêtes sur l'application du présent règlement et la sensibilisation du public aux risques, règles, garanties et droits liés au traitement des données à caractère personnel.
This should include handling complaints lodged by a data subject, conducting investigations on the application of this Regulation and promoting public awareness of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.

Cela devrait comprendre un numéro 1-888 pour que tout le monde ait un accès égal et ce réseau devrait avoir d'autres activités.
This would include but not be limited to a 1-888 number to ensure equal access.

Ce cadre devrait comprendre également différentes formes de solidarité budgétaire.
This framework could include also different forms of fiscal solidarity.

Cela devrait comprendre des mesures adéquates d’information destinées à donner aux clients les moyens d’éviter activement les cas d’itinérance involontaire.
This should include adequate information measures in order to empower customers to actively prevent such instances of inadvertent roaming.

Cela devrait comprendre des mesures visant à la désaturation des fourreaux actuellement utilisés.
This should include measures aimed at de-congestioning currently used ducts.

Cela devrait comprendre des transports en commun plus efficaces, une infrastructure sûre – particulièrement pour les cyclistes et les piétons, une manière plus rationnelle d'utiliser la voiture (covoiturage), et l'entrée réglementée aux centres ville pour protéger le bruit excessif et la pollution du trafic routier.
This should include better and more efficient public transport, safe infrastructure – especially for cyclists and pedestrians, a more rational style of car use, and regulated entry to city centres to protect them against excessive noise and pollution from traffic.

Cela devrait comprendre le renforcement des interactions entre ces instruments et une meilleure sensibilisation des parties prenantes aux niveaux national, régional et local dans les États membres afin de renforcer la visibilité et la compréhension mutuelle;
This should include the strengthening of mutual links between these instruments and raising stakeholders' awareness at national, regional and local levels in Member States to enhance visibility and mutual understanding;