Vertaling van "cela deviendra pratiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsque cela est possible et pratique
wherever possible and practical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mayrand : Cette pratique ne deviendra pas monnaie courante dans un avenir immédiat ou rapproché, cela, c'est certain.
Mr. Mayrand: It is not in the near or immediate future, certainly.

J'espère que cela deviendra une pratique officielle à l'avenir.
I hope in future this will be made an official practice.

Après, cela deviendra pratiquement impossible.
It will be virtually impossible afterwards.

43. estime que lorsque la Russie deviendra une véritable démocratie – si cela se produit – la coopération entre ce pays et l'UE pourrait s'approfondir pour atteindre des niveaux inégalés; invite donc la Russie à se transformer en une véritable démocratie respectueuse de l'état de droit et à rompre avec toute pratique de recours à la violence pour atteindre ses objectifs politiques; fait observer que les accords bilatéraux de sécurité récemment proposés par la Russie affaibliraient sérieusement l'intégrité de l'architecture de sécurité de l'UE et jetteraient aussi une ombre sur les relations UE–États-Unis;
43. Is of the view that, if and when Russia becomes a genuine democracy, the depth of cooperation between it and the EU could reach unprecedented levels; therefore invites Russia to transform itself into a true democracy exercising the rule of law, and to root out all practices involving the use of violence as a means of furthering political goals; notes that the bilateral security agreements recently proposed by Russia would severely weaken the integrity of the security architecture of the EU and would also drive a wedge into the relationship between the EU and the US;

Je ne serais pas du tout surpris si beaucoup des dispositions figurant dans les propositions d'amendement de l'un ou l'autre des partis finissent par faire partie d'un code qui sera adopté par toutes les Premières nations. Cela deviendra la pratique officielle de nombreuses bandes, et je suis sûr que ça l'est déjà dans bien des cas.
I wouldn't be at all surprised, Mr. Chairman, if many of these things that have actually come up as amendments from any of the parties here will in fact be part of the code that is drafted by first nations across the country.

Le mgén Dempster : Cela deviendra une meilleure pratique et c'est d'ailleurs déjà une pratique efficace dans l'industrie.
Mgen Dempster: It will become a best practice and in fact it is already an effective practice in the industry.