Vertaling van "cela devait changer " (Frans → Engels) :

Cela devait changer, cela change et c'est un pas dans la bonne direction.
That had to be changed. It is changing. This is one step.

Si cela devait changer ultérieurement, il faudrait probablement s'adresser de nouveau au Parlement pour changer la nature de la fondation.
If that were to change at some future date, we would probably need to return to Parliament for a change in the authority.

La collectivité a affirmé que la loi ne protégeait pas les commerçants qui travaillent fort et que cela devait changer.
The community also said that the law did not protect hard-working store owners and that it must be changed.

Ils se sont rendu compte que tout cela devait changer. Le système actuel ne sert tout simplement pas ceux et celles qu'il est sensé servir (1035) Tout au long du processus, nous avons fait participer les Canadiens à un sérieux débat sur les enjeux.
They realized that all these things needed to be changed because the status quo simply was not serving the people it was supposed to serve (1035) Throughout this process we engaged Canadians in a serious debate about the issues.

Elle a déclaré que le Canada était l'un des rares pays où le MMT était utilisé dans l'essence sans plomb et que cela devait changer.
She stated that Canada was one of the few countries in the world using MMT in unleaded gasoline and that this should change.