M. Donald Savoie: Je compte parmi les coupables car dans un mémoire que j'ai déposé devant le comité j'ai déclaré que j'étais très fier du fait que le Canada comptait l'une des meilleures fonctions publiques au monde. Permettez-moi d'expliquer cela.
Mr. Donald Savoie: I'm one of the guilty ones because in a submission I tabled in front of your committee I said that I took great pride in the fact that Canada has one of the best public services in the world.