Traduction de «cela comprend environ 75 projets qui représentent 218 milliards » (Français → Anglais) :

Cela comprend environ 75 projets qui représentent 218 milliards de dollars en nouveaux investissements potentiels au pays.
That includes about 75 projects that represent $218 billion in potential new investments in the country.

Ce programme est doté d'un budget annuel d'environ un milliard de dollars et il comprend trois volets de financement pour les bénéficiaires des Premières Nations : le financement pour le fonctionnement et l'entretien des immobilisations, qui représente environ 35 p. 100 du budget total; le financement pour les petits projets d'immobilisations qui appuient le logement des Premières Nations et les projets de construction, d'acquisition, de rénovation et de réparations majeures de moins de 1,5 million de dollars, qui représentent environ 40 p. 100 du budget total; et le financement pour les grands projets d'immobilisations fondés sur des propositions qui visent particulièrement la construction, l'acquisition, la rénovation ou la réalisation de réparations majeures et dont la valeur est de plus de 1,5 million de dollars — environ 25 p. 100 du budget total.
The budget for this program is approximately $1 billion per year and provides three funding streams to First Nation recipients: funding for maintenance and operation of capital assets, which is approximately 35 per cent of the overall budget; minor capital funding for First Nations housing and for construction, acquisition, renovation or significant repair projects valued below $1.5 million — approximately 40 per cent of the overall budget; and major capital funding for specific proposal-driven construction, acquisition, renovation or significant repair projects with a value exceeding $1.5 million — approximately 25 per cent of the overall budget.

En Saskatchewan, cela représente environ 2 milliards d'abeilles pour la seule production de graines de luzerne. En 2009, 75 p. 100 de cette production provenaient de la Saskatchewan.
In Saskatchewan, that means about 2 billion bees alone, where 75 per cent of Canada's alfalfa seed production actually occurred in 2009.

Comme l'a dit le ministre, dans le PAEC nous avons un investissement de deux ans — des dépenses uniques, c'est-à-dire des fonds qui seront périmés s'ils ne sont pas utilisés — pour réaliser des projets prêts à mettre en oeuvre, cela représente environ 1,3 ou 1,4 milliard de dollars.
As the minister said, in the CEAP we got a two-year injection—one-time only spending, that is, use it or lose it—for projects that were shovel-ready, which amounted to about $1.3 billion or $1.4 billion.

Cela comprend le Fonds de la taxe sur l'essence, qui représente 2 milliards de dollars par an garantis que les municipalités peuvent utiliser pour toute une gamme de projets.
That includes the Gas Tax Fund, which is $2 billion a year guaranteed that municipalities can use for a huge range of projects.