Traduction de «cela changera bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela est bientôt dit
it's sooner said than done

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela changera bientôt, lorsque le règlement canadien changera.
That will change over the next period of time as the Canadian regulations change as well.

Je peux les envoyer à la prison d'Edmonton selon l'accusation, ce qui n'est pas le cas lorsqu'il s'agit d'officiers aspirants, mais cela changera bientôt lorsqu'entreront en vigueur les nouvelles règles.
I can send them to the prison in Edmonton, depending on the charge, which is not the case with the officer candidates, but this will change shortly once the new rules and regulations come in.

Nous espérons que cela changera bientôt.
We are hoping that that changes over the next while.

Est-ce pour bientôt selon vos prévisions et est-ce que cela changera l'équilibre dans la politique économique?
Will that happen soon according to your forecasting and will it change the balance within economic policy?

Cela changera bientôt grâce au nouveau règlement.
This will soon change thanks to the new Regulation.

Le projet de loi C-9 traite de simplification des processus environnementaux et d'examen des projets au moyen d'études environnementales. Dans ce cas, toutefois, cela changera-t-il bientôt?
Bill C-9 talks about streamlining the environmental processes and vetting projects through environmental screenings; but in this particular situation, is that going to change in the next little while?