Traduction de «cela causerait beaucoup » (Français → Anglais) :

Toutefois, cela causerait beaucoup de souffrances dans la population, ce qui ne peut être notre intention.
However, this would cause suffering among the population, which cannot be our intention.

Il me semble que cela causerait beaucoup de problèmes.
I think that would be very problematic.

Elles m'ont dit que cela causerait beaucoup de tort aux relations bilatérales, que cela les ferait reculer énormément et aurait des conséquences.
They said to do so would cause great damage to the bilateral relationship; it would set things back enormously, and there would be consequences.

Cela causerait beaucoup de travail et de frais administratifs supplémentaires.
This is because that would create a lot of extra work and administrative costs.

De plus, cela causerait beaucoup de tort à la SRC en ce qui concerne le coût de sa programmation.
Furthermore, it would cause great harm to the CBC in terms of cost of programming.

Nous voulons simplement dénoncer cette décision, expliquer pourquoi c'est une très mauvaise idée, pourquoi cela dépasse le but visé dans la Loi sur les langues officielles et pourquoi cela causerait beaucoup de problèmes dans les parcs nationaux d'un bout à l'autre du pays.
Now we expose it and we explain why this is a bad idea, why it goes far beyond the intention of the Official Languages Act and why it would cause a lot of problems in national parks across our country.