Traduction de «cela cause beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]
be instrumental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela cause beaucoup d'anxiété et la consommation de médicaments inutiles, au point de provoquer la méfiance et de retarder la guérison.
The consequence is great anxiety and unnecessary dirty drug medication, leading to distrust and a longer recovery.

Contrairement à un bateau qui passe en plein milieu de la rivière, cela cause beaucoup de dommages.
That causes a lot of damage compared to a boat that is in the middle of the river.

Cela nécessite l'intégration des objectifs environnementaux dans les phases précoces des différents processus des politiques sectorielles, et requiert la capacité d'évaluer et de prendre des décisions en connaissance de cause à beaucoup plus long terme.
This requires the integration of environmental objectives into the early phases of the different sectoral policy processes and an ability to assess and make informed decisions over a much longer time horizon.

C'est une source constante de dérangement et cela cause beaucoup de stress aux habitants de ces endroits.
It is a constant disruption that causes a great deal of stress to people.

M. Musacchio a parlé de l’impact du changements climatiques sur l’eau, de la manière dont ceux-ci peuvent la contaminer, la tarir, en faire perdre l’accès, mais cela fait beaucoup de questions, et nous devons garder à l’esprit ce que cela représente en termes de pollution des sources d’approvisionnement en eau et de dommages causés aux cultures, ainsi que tout le reste.
Mr Musacchio was talking about the climate change impact on water; how it can contaminate, how it can dry it up, lose the access, but here we have too much and we have to bear in mind what that does in terms of polluting water supplies and causing damage to crops and all the rest of it.

Ce qui veut dire que l'on retarde beaucoup la réunification de la famille, cela veut dire qu'il faut présenter une nouvelle demande, payer des frais supplémentaires, et tout cela cause beaucoup d'irritation.
So that means great delay in family reunification, it means resubmitting the application, additional fees, and a lot of frustration all around.

Pour ma part, je pense que la mise en pratique de l’article 13 est extrêmement affaiblie et cela me cause beaucoup de soucis.
To my mind, the implementation of Article 13 is severely weakened, which causes me great concern.

Cela a aussi causé beaucoup de souffrances inutiles à de nombreux agriculteurs et à leurs familles.
This in turn caused much unnecessary suffering on the part of many farmers and their families.

Nous ne croyons pas au vote postal, car cela cause beaucoup de frictions.
We do not believe in mail-in ballots because that causes a lot of friction.