Vertaling van "cela aussi apporterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cela aussi
here too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela contribuerait non seulement à atténuer les tensions entre les différentes populations, mais apporterait aussi une contribution sur le plan de l’urbanisme et mettrait en exergue les avantages potentiels de leur coexistence.
This would not only help to defuse tensions between the different populations but will also assist in urban planning and highlight the potential advantages of their co-existence.

Pourrait-il nous dire aussi quels changements cela apporterait quant à la représentation du Québec?
Could he also tell us what changes that would bring about in terms of the representation of Quebec?

C’est pourquoi nous devrions peut-être envisager de créer une zone euro séparée dans le secteur de l’énergie pour les pays non membres de l’OPEP, voire des incitations à la création d’une telle zone, car cela aussi apporterait un certain degré de stabilité et d’indépendance.
For this reason, we should perhaps consider whether it is possible to create a separate euro zone in the energy sector for non-OPEC countries, or even incentives for the creation of such a zone, because this, too, would bring a certain degree of stability and independence.

Les députés peuvent-ils imaginer le bien que feraient des contrats de plusieurs milliards de dollars, non seulement à Halifax, mais aussi à Marystown, à Lévis, à Welland et aux chantiers de la société Washington à Victoria, le niveau de stimulation que cela apporterait au pays?
Can members imagine what billions of dollars of work would do, not just in Halifax, but in Marystown, Lévis, Welland, and the Washington yards in Victoria, what it would do for a stimulus package in this country?

Je suis tout à fait favorable à la construction de centrales nucléaires nouvelles, car cela apporterait une avantage concurrentiel supplémentaire à nos secteurs industriels gourmands en énergie et aussi sur le plan des émissions.
I wholeheartedly support the building of additional nuclear power plants, as it would give our energy-intensive industry a greater competitive advantage both in terms of economy and emissions.