Cela augmenterait inutilement les frais d'assurance, qui constitueront vraisemblablement le plus clair des coûts liés à la directive.
This would unnecessarily raise insurance costs, which are likely to be the bulk of the costs associated with the Directive.