Vertaling van "cela améliorerait également " (Frans → Engels) :

Cela améliorerait également la coopération dans des domaines tels que le transport, la sécurité énergétique, les échanges scientifiques, le développement du tourisme, la sécurité et la lutte contre l’immigration illégale.
This would also improve cooperation on issues such as transportation, energy security, scientific exchange, the development of tourism, security and the fight against illegal immigration.

Je voudrais soutenir la conclusion selon laquelle les investissements plus importants dans les technologies énergétiques aux niveaux européen et national ne contribueraient pas uniquement à atteindre les objectifs énergétiques de l'UE mais cela améliorerait également les capacités de l'UE à exporter des installations respectant les normes les plus sévères d'efficience et de sécurité.
I would like to support the conclusion that the increased investment in energy technologies at the European and national levels would not only contribute to the attainment of the EU energy goals but it would also enhance its capabilities to export facilities in compliance with the higher efficiency and security standards.

Si, pour une plus grande visibilité de la politique de résultats, nous pouvons tenir ces débats sur la stratégie non seulement au Parlement européen, mais également dans les parlements nationaux, cela améliorerait grandement la transparence des tenants et des aboutissants de la politique dans l’Europe commune.
If, for greater visibility for the policy of results, we can have these debates on strategy not only in the European Parliament, but also in the national parliaments, that would be an important step towards making clear where which policy comes from in the common Europe.

Cela améliorerait aussi la santé de nos localités et donnerait l'occasion aux familles d'avoir également accès à ce type d'activités pour leur propre enrichissement et pour stimuler leur développement créatif.
This would also strengthen the health of our communities and give an opportunity for families to equally have access to that kind of participation for their own enrichment and creative development.

Cela renforcerait la confiance mais également améliorerait l'application.
That would not only enhance trust but also improve enforcement.

Cela améliorerait également l'efficacité des tribunaux en rendant les intentions du Parlement plus claires et en réduisant les problèmes liés à l'interprétation des lois fédérales lorsqu'elles sont appliquées au Québec.
It would also enhance the effectiveness of the courts by making parliament's intention clearer and by reducing the problems involved in interpreting federal laws when they are applied in Quebec.