Parcs Canada devrait travailler en collaboration avec le gouvernement de l'Ontario, les Premières nations, les municipalités et les centres régionaux de protection de la nature en vue de préserver le capital naturel qui se trouve à l'extérieur du nouveau parc national, grâce à l'établissement de zones de gestion spéciale — c'est-à-dire des zones tampons protégées et des corridors de liaison jouxtant le parc —, grâce
à l'expansion de la ceinture verte environnante afin de protéger la nature et les terres agricoles importantes, tout en cernant et protégeant le patrimoine hydrologique et naturel délicat qui se trouve à l'intérieur de l'aire
...[+++] des bassins hydrographiques environnants, à savoir la rivière de la Rouge, le ruisseau Petticoat et le ruisseau Duffins.Parks Canada should work collaboratively with the Government of Ontario, first nations, local municipalities, and regional conservation aut
horities to protect nature outside of the proposed national park boundaries with the establishment of special management zones such as protected buffers and connected corridors that are contiguous to the park, expanding and surrounding the protection of nature and valuable farmland, and identifying and protecting sensitive hydro
logical and natural heritage features within the surrounding Rouge Rive
...[+++]r, Petticoat and Duffins Creek watersheds.
