Vertaling van "cee-onu ayant valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

timbres poste ayant valeur d'affranchissement
postage stamps

ayant valeur concomitante
valid concurrently as

ayant valeur d'investissement
investment grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante qui figure à l'annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 est régulièrement mise à jour pour refléter la situation actuelle en ce qui concerne les amendements apportés aux règlements CEE-ONU concernés.
The list of UNECE regulations which apply on a compulsory basis in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 is updated frequently to reflect the current situation concerning amendments made to the respective UNECE regulations.

À cette fin, il convient d'inclure ce règlement sur la liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante.
For this purpose, this regulation is to be included in the list of UNECE regulations which comply on a compulsory basis.

Les séries d’amendements des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante sont énumérées à l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009.
The series of amendments of the UNECE Regulations which applies on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.

Remarque La série d’amendements des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante sont énumérés à l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009.
Note: The series of amendments of the UNECE Regulations which apply on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.

la liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante est modifiée comme suit:
the list of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis is amended as follows:

Liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante
List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis

Les mesures sont effectuées conformément aux prescriptions de l’annexe XII. Si les données du constructeur concernant ces deux véhicules se situent dans la marge de tolérance définie au paragraphe 5.5 du règlement no 101 de la CEE/ONU, les valeurs d’émission de CO déclarées par le constructeur pour tous les véhicules de la famille peuvent être retenues comme valeurs de réception.
The measurements shall be performed as described in Annex XII. If the manufacturer’s data for these two vehicles falls within the tolerance limits described in section 5.5 of UN/ECE Regulation No 101, the CO emissions declared by the manufacturer for all members of the vehicle family can be used as type-approval values.