Vertaling van "cederschiöld " (Frans → Engels) :

Cederschiöld (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je me réjouis de voir que l'Union est en passe de mettre sur pied son propre système de contrôle de protection des données.
Cederschiöld (PPE-DE ) (SV) Mr President, I welcome the fact that the EU is on the way to introducing its own data protection supervision.

Cederschiöld (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je me réjouis de voir que l'Union est en passe de mettre sur pied son propre système de contrôle de protection des données.
Cederschiöld (PPE-DE) (SV) Mr President, I welcome the fact that the EU is on the way to introducing its own data protection supervision.

Parmi ces personnalités, il y aura le Président portugais Jorge Sampaio (qui sera à la Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho), le Président de la Roumanie Ion Iliescu (qui visitera plusieurs écoles à Bucarest), une quarantaine de membres de la Convention (y compris plusieurs membres du Présidium, tels que Alojz Peterle, Georgios Katiforis, Michel Barnier et António Vitorino), plus de 120 membres du Parlement européen (y compris les Vice-Présidents Charlotte Cederschiöld, José Pacheco Pereira, Joan Colom I Naval, Renzo Imbeni et Guido Podesta) ainsi que plusieurs Commissaires tels que - outre MM. Michel Barnier et António Vitorino - Mmes Viviane Reding et Anna Diamantopoulou et le Vice-Président Neil Kinnock.
The personalities will include the President of Portugal, Jorge Sampaio (who will be at the Escola Secundária Maria Amália Vaz de Carvalho), President Ion Iliescu of Romania (who will visit a number of schools in Bucharest), some 40 members of the Convention (including a number of members of the Praesidium, such as Alojz Peterle, Georgios Katiforis, Michel Barnier and António Vitorino), over 120 Members of the European Parliament (including Vice-Presidents Charlotte Cederschiöld, José Pacheco Pereira, Joan Colom I Naval, Renzo Imbeni and Guido Podesta) and several Members of the Commission, such as - apart from Mr Michel Barnier and Mr António Vitorino - Mrs Viviane Reding, Mrs Anna Diamantopoulou and Vice-President Neil Kinnock.

PRÉSIDENCE DE MME CEDERSCHIÖLD Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS CEDERSCHIÖLD Vice-President

Il l'a fait dans les rapports de Mme Cederschiöld et de M. Nassauer.
It has done so in the Cederschiöld and Nassauer reports.

Ceci est tout à fait inacceptable, et le Parlement a d'ailleurs demandé à plusieurs reprises, notamment dans les rapports Nassauer et Cederschiöld, des modifications de la convention Europol afin de garantir un véritable contrôle démocratique de cette agence.
This is quite unacceptable and on several recent occasions, Parliament has requested, in particular in the Nassauer and Cederschiöld reports, modifications to the Europol Convention to ensure true democratic accountability of this agency.