Traduction de «cedeao à mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions
An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions

qui garde de son dîner, il a mieux à souper
you must lay up for the rainy weather

Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante
Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

Comité des quatre ministres des affaires étrangères de la CEDEAO sur la Sierra Leone | le Comité de la CEDEAO
ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | the ECOWAS Committee

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ Cedeao ]
Economic Community of West African States [ Ecowas ]

pays de la Cedeao
Ecowas countries

ordre au mieux (il n'y a pas d'indication de cours)
best (order at -) = at market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. L’UE a pris note des progrès réalisés par la CEDEAO au niveau du renforcement/consolidation de sa capacité opérationnelle, qui permettrait la CEDEAO à mieux gérer des questions de développement économique, d’intégration régionale et de prévention ainsi que de gestion de crises.
45. The EU took note of the progress made by ECOWAS in reinforcing/strengthening its operational capacity which would enable ECOWAS to address issues of economic development, regional integration and crisis prevention and management.

Cette résolution prévoit une action commune et mieux coordonnée par les organisations internationales et les États membres des Nations Unies en vue de contrer le trafic de drogues illicites et le transport de cocaïne à travers ces pays, et elle promet d’aider et de soutenir les gouvernements des états d’Afrique de l’Ouest, l’Union africaine et la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) à introduire et mettre en œuvre des mesures visant à faire cesser le trafic de cocaïne.
The resolution envisages joint and better coordinated action by international organisations and UN member states to counter illicit drug trafficking and the transportation of cocaine through these countries, and it pledges help and support to the governments of states in West Africa, the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) in their introduction and implementation of measures to stem the illicit trade in cocaine.

En particulier, l’UE a noté que la création de la Cellule de planification et de gestion des missions devait permettre à la CEDEAO d’améliorer la gestion quotidienne des crises de courte durée et de mieux définir et exécuter ses projets à moyen et long terme.
In particular the EU noted that formation of the Mission Planning and Management Cell should allow ECOWAS to improve the daily management of short-term crisis and to better define and implement its projects in the medium and longer term.

L'Union européenne a félicité la CEDEAO des progrès accomplis dans le domaine du renforcement de ses capacités opérationnelles en matière de prévention et de gestion des crises en particulier pour ce qui est du renforcement de la Cellule de planification et de mise en œuvre des missions qui devrait permettre à la CEDEAO d'améliorer la gestion au jour le jour des crises de courte durée et de mieux définir et mettre en œuvre ses projets à moyen et long termes.
The European Union congratulated ECOWAS for the progress achieved in the field of reinforcement of its operational capacities for crisis prevention and management and particularly, to the reinforcement of the Planning and Mission Implementation Cell, which should allow ECOWAS to improve the daily management of short-term crises and to better define and implement its projects in the medium and longer term.