Traduction de «cedeao ont souhaité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des quatre ministres des affaires étrangères de la CEDEAO sur la Sierra Leone | le Comité de la CEDEAO
ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | the ECOWAS Committee

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ Cedeao ]
Economic Community of West African States [ Ecowas ]

femme souhaitant retravailler
woman returner

personne souhaitant retravailler
re-entrant

pays de la Cedeao
Ecowas countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’agissant des personnes déplacées à l’intérieur PDI, l’UE et la CEDEAO ont souhaité qu’elles soient autorisées à retourner chez elles aussi vite que possible.
Regarding the IDPs, EU and ECOWAS expressed the view that they should be allowed to return to their homes as soon as possible.

5. souhaite la prolongation du mandat de la force de maintien de la paix, y compris la force de la CEDEAO, et souhaite que cette dernière puisse bénéficier de la "facilité financière pour la paix" dès 2004;
5. Favours extending the mandate of the peacekeeping force, including the ECOWAS force, and hopes to see the latter benefit from the ‘financial peace facility’ as of 2004;

La CEDEAO a exprimé le souhait de voir les ressources financières post-9 FED notifiées le plus rapidement possible.
ECOWAS expressed its wish to see the notification of post–9 EDF financial resources as soon as possible.

La CEDEAO et l'UE sont prêtes à coopérer avec toutes les parties qui souhaitent prendre des mesures en vue d'un règlement pacifique du conflit en Côte d'Ivoire.
ECOWAS and the EU stand ready to work with all parties that are willing to take steps towards a peaceful resolution of the conflict in Côte d’Ivoire.

6. souhaite la prolongation du mandat et le renforcement de la force de maintien de la paix de la Cedeao, et sa prise en charge par la communauté internationale;
6. Calls for the ECOWAS peace-keeping force to be given an extended mandate and to be reinforced, and for the costs to be borne by the international community;

6. souhaite la prolongation du mandat et le renforcement de la force de maintien de la paix de la CEDEAO, et sa prise en charge par la communauté internationale;
6. Calls for the ECOWAS peacekeeping force to be given an extended mandate and to be reinforced, and for the costs to be borne by the international community;

3. souhaite la prolongation du mandat et le renforcement de la force de maintien de la paix de la CEDEAO, et sa prise en charge par la communauté internationale;
3. Calls for the ECOWAS peacekeeping force to be given an extended mandate and to be reinforced, and for the costs to be borne by the international community;

Au titre du développement et de l'intégration des économies ouest africaines, la CEDEAO a remercié l'Union européenne pour son soutien constant et a souhaité que cette aide soit renforcée pour faciliter la mise en oeuvre de ses programmes.
10. ECOWAS expressed its deep and sincere appreciation to the European Union for its continuous support and expressed the hope for even greater assistance towards the implementation of its programmes.