Il s'agit d'un comité indépendant composé de hauts gradés qui sont nommés, si je ne me trompe, par le gouverneur en conseil et qui examinera les griefs que ce dernier ou le CED lui demandera d'examiner.
But it is an independent committee at the most senior levels that I believe is appointed by the Governor in Council, if I'm correct, and that will deal with those grievances that Governor in Council directs it to or that the CDS asks it to.
