Traduction de «ceci termine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

opération de Ceci
Ceci operation

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal informatique
Computer terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci termine les représentations du Barreau du Québec.
This concludes the representations of the Quebec Bar.

Mesdames et Messieurs, ceci termine mon bref exposé et je serai disponible pour répondre à vos questions suite aux commentaires du commandant du 2 bataillon.
Ladies and gentlemen, that completes my brief presentation, and I'll be available to answer your questions following the comments of the commander of the 2nd Battalion.

- Merci, Madame Trüpel mais ceci termine la discussion commune sur le budget.
– Thank you, Mrs Trüpel. However, this ends the joint debate on the budget.

– Ceci termine les interventions d’une minute.
– That concludes this item.

– (FR) Ceci termine l'heure des votes.
– That concludes voting time.

- (FR) Ceci termine les explications de vote.
– That concludes the explanations of vote.

− Ceci termine ce point de l’ordre du jour.
− That concludes this item.

La présidente: Honorables sénateurs, ceci termine le premier tour de questions.
The Chairman: Honourable senators, this completes the first round of questions.

savais qu'il les recevait parce qu'il s'agissait du système de soins de santé du Canada. [Français] Le président suppléant (M. Kilger): Ceci termine l'étape des questions et commentaires.
[Translation] The Acting Speaker (Mr. Kilger): This brings questions and comments to a close.

Monsieur le président, ceci termine mes déclarations préliminaires, et je suis prête à répondre à vos questions.
Mr. Chairman, I will now end my remarks and answer any questions that you may have.