Traduction de «ceci sera particulièrement bénéfique » (Français → Anglais) :

Ainsi, ce changement dans la taxe sur le tabac sera particulièrement bénéfique dans certaines provinces.
Thus, this tobacco tax change will be particularly beneficial in some provinces.

Ceci sera particulièrement bénéfique pour les migrants portugais établis dans les autres pays de la Communauté, qui se verront attribuer à l’avenir un grand nombre de droits et d’obligations, notamment le droit à l’égalité de traitement par rapport aux citoyens du pays d’accueil.
This will particularly benefit Portuguese migrants in other Community countries who will in the future enjoy a wide range of rights and obligations, including equal treatment with regard to nationals of the host State.

Le crédit à l'embauche pour les petites entreprises sera maintenu, ce qui sera particulièrement bénéfique pour beaucoup de gens dans ma circonscription.
The hiring credit for small business will be extended, something that will particularly help many in my riding.

dans ce contexte, la mesure sera particulièrement bénéfique pour des pays tels que l'Autriche, la Belgique, le Luxembourg, la France, l'Allemagne, la Hongrie, l'Italie, la Pologne et l'Espagne;
In this context, the positive effects of this measure will be of particular interest for countries such as Austria, Belgium, Luxembourg, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, and Spain.

Cela concerne également les mesures prises à l’encontre la violence de type sexuelle, raison pour laquelle il est particulièrement important de disposer, dès que possible, de la directive sur l’ordonnance de protection qui permettra de lutter contre la violence sexuelle. En effet, cette action sera particulièrement bénéfique aux femmes roms. C’est également le cas de la directive sur la non-discrimination, qui sera particulièrement positive pour la population rom.
This is also the case with the action being taken against gender violence, which is why it is so important that, as soon as possible, we have the directive on the protection order that will combat gender violence, for this action will particularly benefit Roma women; that is also the case with the directive on non-discrimination, which will particularly benefit the Roma population.

Ceci est particulièrement bénéfique pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les start-up.
This is particularly beneficial for small and medium enterprises (SMEs) and start-ups.

11. invite la Commission à œuvrer pleinement à la mise en place d'un marché intérieur qui fonctionne pour le gaz et l’électricité et qui soit au service de tous les citoyens européens, afin de mettre notamment un terme à la domination d’anciens fournisseurs monopolistiques; demande en outre à la Commission de renforcer l’interconnexion entre les marchés nationaux du gaz et de l’électricité, ce qui sera particulièrement bénéfique aux régions frontalières de l’Union.
11. Calls on the Commission to give full support to a properly functioning internal market for gas and electricity working for the benefit of all European citizens, not least in order to overcome the domination of former monopoly suppliers; further calls for greater interconnection between national gas and electricity markets, which will be of particular benefit to the border regions of the Union.

Cette mesure sera particulièrement bénéfique au secteur de l'habillement au Pakistan.
This measure will be particularly beneficial to the clothing sector in Pakistan.

Cet accès amélioré sera particulièrement bénéfique pour les industries de la pétrochimie et de la résine synthétique, qui sont axées sur les exportations et qui sont établies au Canada.
This improved access will be particularly beneficial for the export oriented petrochemical and synthetic resin industries located in Canada.