Traduction de «ceci s'applique aussi » (Français → Anglais) :

Ceci vaut tout aussi bien pour les hommes que les femmes et aussi, d'une manière générale, pour les PME et les grandes entreprises.
This applies both to men and women and across the board also for SMEs, medium-sized and large enterprises.

Ceci vaut tout aussi bien pour le paiement transfrontalier des cotisations aux régimes à pension (nécessaire pour une adhésion transfrontalière) que pour les transferts transfrontaliers de droits à pension acquis.
This concerns both the cross-border payment of contributions to pension schemes (necessary for cross-border membership) and cross-border transfers of accumulated pension rights.

Ceci s’applique aussi que le bénéficiaire individuel bénéficie ou non en même temps d’une exonération ou d’une réduction de taxation relevant de la section 3.7.
This also applies irrespective of whether the individual beneficiary benefits at the same time from a tax exemption or reduction falling under Section 3.7.

Ceci devrait s’appliquer aussi aux cas où il y a naissance d’une dette douanière à l’exportation.
The same should apply in cases of incurrence of a customs debt on exportation.

Ceci est dû aussi bien à la spécialisation inférieure de l'industrie des pays candidats qu'à leur concentration sur des secteurs de faible intensité technologique, comme les industries alimentaire, textile, métallurgique et de transformation du bois.
This is due to the fact that industry in the candidate countries is less specialised and more centred on low-technology sectors, such as food and beverages, textiles, basic metal industries and wood products.

Ceci s'appliquerait aussi aux marchandises en provenance des pays ou régions tiers.
This applies also to goods from third countries or regions.