Traduction de «ceci requiert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]
enhanced definition television | EDTV [Abbr.]

moyens que requiert la production
production requisites

dans le cas ou le présent Traité requiert une décision à l'unanimité
wherever this Treaty requires a unanimous decision

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ceci requiert une approche intégrée pour coordonner les actions visant à atteindre ces objectifs.
All this involves an integrated approach to combining actions to achieve these goals.

Ceci requiert des investissements importants dans le capital humain et une plus grande adaptabilité de la main d'œuvre sur des marchés du travail qui favorisent davantage l'insertion.
This will require significant investment in human capital, and greater adaptability of the workforce in more inclusive labour markets.

Tout ceci requiert de la transparence, mais ne doit pas entraver la formation des prix et la liquidité sur les marchés financiers.
This requires transparency, but must not adversely affect price forming and liquidity on the financial markets.

Ceci requiert de définir un plan d'expérience pour la validation.
This requires design of an experimental plan for validation.

Ceci requiert la disponibilité des connaissances scientifiques les plus complètes, précises et à jour.
This requires the availability of the most complete, precise and up to date scientific knowledge.

Ceci requiert tout d'abord la construction et la reconstruction des réseaux d'assainissement et des stations de traitement des eaux usées, ainsi que de nouvelles mesures centrées sur certaines industries;
This requires first of all, construction and re-construction of sewerage networks and waste water treatment plants, as well as further measures focusing on selected industries.

Ceci requiert un effort substantiel de recherche autour des enjeux d'un progrès économique et social intégré et durable appuyé sur les valeurs fondamentales de justice et de solidarité qui caractérisent le modèle européen de société.
This requires a substantial research effort concerning the issues of integrated and sustainable economic and social progress based on the fundamental values of justice and solidarity which characterise the European model of society.

Ceci requiert un cadre réglementaire adapté qui laisse le champ libre à l'innovation et à la recherche et les encourage.
This requires an appropriate regulatory environment which gives room and incentives for innovation and research.