Traduction de «ceci rend impossible » (Français → Anglais) :

Ceci rend impossible le redressement rapide de la situation financière d'un établissement de crédit par augmentation de son capital.
Restoring the financial situation of a credit institution rapidly by means of capital increase is therefore not possible.

Pour ceux d’entre nous qui ont rarement l’opportunité de parler, ceci rend la participation à la séance plénière presque impossible.
For those of us who have few opportunities to speak, this makes participating in plenary almost impossible.

Ceci nous rend la vie impossible en tant que parlementaires.
This makes our life as parliamentarians impossible.