Traduction de «ceci pourrait déboucher » (Français → Anglais) :

Ceci pourrait déboucher sur l’exploitation mais également sur l’accroissement des risques.
This could lead not only to exploitation but increased risk.

Ceci pourrait déboucher sur une directive-cadre qui regrouperait et compléterait les directives actuelles sur le travail atypique (travail à temps partiel, contrats à durée déterminée et le travail temporaire).
This may, in turn, lead to a framework directive consolidating and adding to the existing directives on atypical work (part-time work, fixed-term contracts and temporary work).

Tout ceci pourrait, tôt ou tard, déboucher sur un reflux anti-européen, notamment dans les zones alpines de l'Union - la Suisse a bien de la chance, elle qui s'occupe de montagne sans ce réseau de contrôles.
Sooner or later, especially in the Alpine areas of the Union – lucky Switzerland takes care of its mountains without this network of controls – this could lead to an anti-European backlash.

Ce n'est pas tout à fait chronologique, alors ceci pourrait déboucher sur d'autres questions.
It's not entirely chronological, so this may lead to other questions.