Vertaling van "ceci pourrait conduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le recours ne pourrait conduire pour la requérante à aucun résultat utile
the application cannot be of any practical avail

définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci pourrait conduire à la mise en oeuvre d'une action pilote en 2004.
This could lead to implementation of pilot action in 2004

Ceci pourrait conduire à la mise en oeuvre d'un schéma pilote à la mi-2004.
This could lead to implementation of pilot scheme mid-2004.

Si c'est à la demande de la profession que le sucre a été supprimé de la liste des ingrédients autorisés, ceci pourrait conduire à un effet pervers si on n'autorisait pas, pendant une période limitée au moins, la possibilité d'indiquer "sans sucres ajoutés" sur les étiquettes.
While it is at the industry’s request that sugar has been removed from the list of authorised ingredients, this could have an undesirable effect if labels are not allowed, at least for a limited period, to feature the words ‘with no added sugar’.

Ceci pourrait conduire la Commission à envisager la modification, le remplacement ou même le retrait de ces propositions pendantes.
This could lead the Commission to consider the possible modification, replacement or even withdrawal of such pending proposals.

Au final, cela pourrait conduire à produire de la vodka à base de divers produits agricoles, y compris à partir de produits d’origine animale et de déchets de post-production. Ceci est dangereux pour la santé des consommateurs.
This could, in turn, result in a vodka made from various agricultural products, including those of animal origin and post-production waste, which is dangerous to consumer health.

Ceci pourrait conduire à des incohérences au sein du régime instauré par la directive elle-même.
This could lead to inconsistencies within the system of the directive itself.

En conséquence, les sociétés d'affacturage se heurtent à des obstacles sérieux dans certains États membres, mais sont favorisées par la législation d'autres pays. Ceci pourrait conduire à des distorsions de concurrence.
As a consequence, the factoring industry meets serious obstacles in some Member States, but is favoured by laws of others; this could lead to distortions of competition.

Ceci pourrait conduire à la décroissance de l'emploi.
This could also lead to a fall in employment.