Si c'est à la demande de la profession que le sucre a été supprimé de la liste des ingrédients autorisés, ceci pourrait conduire à un effet pervers si on n'autorisait pas, pendant une période limitée au moins, la possibilité d'indiquer "sans sucres ajoutés" sur les étiquettes.
While it is at the industry’s request that sugar has been removed from the list of authorised ingredients, this could have an undesirable effect if labels are not allowed, at least for a limited period, to feature the words ‘with no added sugar’.