Traduction de «ceci permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci permettrait d'éviter les doublons en matière de RD et rendrait possible le partage des bénéfices et le retour sur investissement à travers toute l'Europe.
This would avoid unnecessary duplication of RD efforts and make it possible to spread the benefits and return on investment all over Europe".

Ceci permettrait d'éviter d'être trop prescriptif et laisserait les compagnies aériennes libres d'exercer leur appréciation commerciale sur d'autres points.
This would avoid over- prescription and leave airlines free to exercise their commercial judgement in other areas.

Ceci permettrait au système de devenir opérationnel avant l'adhésion.
This would be in time for the application of the system prior enlargement.

Les entreprises qui vont de l'avant, en particulier les PME, peuvent en tirer profit et créer une "valeur durable" au travers de leurs processus d'innovation. Ceci permettrait de commercialiser des produits plus respectueux de l'environnement et de stimuler de nouveaux marchés pour des produits qui sont de plus en plus sollicités par les pouvoirs publics et les consommateurs.
Forward-looking firms, not least SMEs, can obtain profits and "sustainable value" through the use of design and innovation to create more environmentally-friendly products and the new markets that are increasingly demanded by regulators and consumers.

Ceci permettrait à la Commission d'adopter ce type d'actes concernant toute une série de règles, de procédures et de valeurs limites liées à l'application des normes Euro 5 et Euro 6.
This would empower the Commission to adopt such acts in respect of a wide range of rules, procedures and limit values related to the application of Euro 5 and Euro 6 standards.

R. considérant que la Commission, le Parlement européen, les parlements nationaux et les administrations des États membres doivent redoubler d'efforts pour définir les droits des citoyens, informer ces derniers de leurs droits et les aider à les faire valoir, dès lors que ceci permettrait aussi un meilleur fonctionnement du marché intérieur;
R. whereas the Commission, the European Parliament, the national parliaments and the administrations of the Member States need to do more to define, communicate and help citizens enforce their rights, as this would also enable the internal market to work better;

Ceci permettrait, d'une part, de s'assurer que les mesures publiées reposent effectivement sur des considérations de sécurité objectives et, d'autre part, cela permettrait de filtrer, parmi les mesures de sécurité restreignant l'exploitation des transporteurs aériens, celles qui doivent être portées à la connaissance des passagers car elles sont conséquentes.
This would both ensure that the measures published really are based on objective security considerations and would make it possible to identify the operating restrictions placed on air carriers on safety grounds that need to be brought to passengers' attention because of their importance.

Ceci permettrait de promouvoir l’emploi et de donner un prix réel à la pollution de l’environnement.
In this way, employment can be promoted and environmental pollution given a real price.

Ceci étant dit, il faudra attendre de voir fonctionner le nouveau Comité pour évaluer son activité, raison pour laquelle les éléments du rapport de Mme Miguélez sur les aspects relatifs au contrôle financier des dépenses et à une plus grande transparence dans la gestion me paraissent également positifs ; ceci permettrait de transmettre au Parlement et au Conseil le plus d'informations possible afin de permettre, pour tous les interlocuteurs, le renforcement du dialogue que souhaite la Commission.
Having said this, we will have to wait for the new committee to start work in order to assess its activity. This is why I regard as positive the contributions made by the Miguélez Ramos report on the aspects of financial control of the costs and greater transparency in management. In this way, the maximum amount of information will be provided, both to Parliament and the Council, so that the strengthening of the dialogue intended by the Commission can be monitored by everyone.

Ceci permettrait de développer un système de gestion de l'expertise acquise et à acquérir quant aux interactions entre les usages et les technologies.
This would make it possible to develop a system of management of the expertise acquired and still to be acquired with regard to interaction between uses and technologies.