Vertaling van "ceci offrira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

opération de Ceci
Ceci operation

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci offrira également aux Cris de Norway House de les utiliser à des fins de développement économique sans l'intervention administrative du ministère des Affaires indiennes.
This will also permit the Norway House Cree Nation to use them for economic development purposes without administrative intervention by the minister of Indian affairs.

Ceci offrira une possibilité de développement régional non négligeable.
This would open up significant possibilities for regional development.

Ceci offrira des avantages importants aux consommateurs européens.
This will have great benefits for European consumers.

Ceci offrira encore davantage de possibilités de synergies entre l’action de l’Union européenne et celle du Conseil de l’Europe.
This would provide further opportunities for the European Union and the Council of Europe to pool their efforts.

Ceci permettra d’éviter l’incertitude juridique et offrira des garanties aux utilisateurs en ce qui concerne la date d’application de ces décisions.
This will avoid legal uncertainty and offer guarantees to users as to when these decisions will be implemented.

La déclaration faite par le vice-président revenait, en gros, à dire ceci: « Cette acquisition augmente sensiblement notre présence américaine et offrira un conduit qui permettra d'assurer un effet multiplicateur et d'offrir aux marchés aérospatiaux civils et militaires américains notre robotique spatiale et nos solutions de surveillance de l'espace qui sont de calibre mondial ».
The statement made by the vice-president basically went like this: “This acquisition significantly enhances our U.S. presence, and will provide a capable conduit to leverage and offer our world class space robotics and space surveillance solutions into the U.S. civilian and military aerospace markets”.

Il offrira donc aux entreprises une option supplémentaire. Ceci permettra de faciliter la coopération transfrontalière entre sociétés anonymes de pays différents et, par extension, d'éviter le cloisonnement du grand marché en marchés nationaux.
This will make for easier international cooperation between limited companies, and consequently help to prevent the compartmentalization of the large market into national markets.

Ceci offrira aux autorités italiennes l'opportunité de lier finalement leurs obligations nationales avec celles déjà prises par l'Union européenne, garantissant ainsi que le montant total des paiements communautaires pour la phase de programmation 1989/1993 (plus de 8 billions d'Ecus) soient placés en Italie.
This will give the Italian authorities the opportunity to finally match up their national commitments with those that have already been made by the European Union, thus guaranteeing that the full amount of Community payments for the programming phase 1989-93 (over 8 billion Ecu) can be taken up in Italy.