Traduction de «ceci garantira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

opération de Ceci
Ceci operation

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci garantira que les consommateurs seront suffisamment informés et dûment avertis pour se familiariser avec toutes les possibilités des nouveaux services de télévision numérique et acquérir l'équipement nécessaire.
This will ensure that consumers have enough information and adequate warning to become acquainted with all the possibilities of new digital TV services and to upgrade their equipment.

Ceci garantira un suivi plus qualitatif et, au besoin, quantitatif des objectifs et buts convenus.
This will ensure a more qualitative, and where appropriate, quantitative follow-up to agreed objectives and targets.

Ceci garantira que les décisions économiques sont prises en fonction des paramètres économiques fondamentaux.
This will ensure that the economic activity is allocated according to underlying economic factors.

Ceci garantira la résolution des problèmes des citoyens et des entreprises de manière efficace et appropriée.
This will ensure that citizens and businesses can have their problems solved in an efficient and appropriate manner.

Ceci garantira un financement approprié des actions du programme.
This will ensure appropriate financing of the actions of the programme.

Ceci garantira que la TVA reviendra à l'État membre dans lequel a lieu la consommation finale.
This will ensure that the VAT accrues to the Member State where the final consumption takes place.

Ceci garantira une approche équilibrée qui prenne en compte les trois piliers du développement durable.
This will ensure that they represent a balanced approach towards the three pillars of sustainable development.

Ceci garantira aux opérateurs économiques des conditions de concurrence homogènes (level playing field) dans toute la Communauté et réduira considérable ment les coûts auxquels elles doivent faire face pour mettre en oeuvre leurs accords.
This will guarantee a level playing field for economic operators throughout the Community and considerably lower the costs for them of implementing their agreements.

Ceci garantira aux opérateurs économiques des conditions de concurrence homogènes (« level playing field »)dans toute la Communauté et réduira considérablement les coûts auxquels elles doivent faire face pour mettre en œuvre leurs accords.
This will guarantee them a level playing field throughout the Community and will reduce compliance costs significantly.

Ceci garantira une plus grande efficacité, davantage de résultats concrets sur le terrain et une plus grande responsabilité à l'égard des différents ministères participant au développement international.
This will ensure more effectiveness, more tangible results on the ground and much more accountability to the different departments involved in international development.