Vertaling van "ceci fournira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

opération de Ceci
Ceci operation

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que ceci vous fournira une description transparente de ce qui se passe, sur la base de nos chiffres les plus récents.
I hope this provides a transparent description of what is actually happening based on our most recent set of numbers.

Votre rapporteure estime qu'un alignement des neuf directives "produits" sur le nouveau cadre législatif suscitera davantage la confiance tant des producteurs que des consommateurs en clarifiant les obligations des opérateurs économiques et fournira aux États membres des outils plus efficaces pour surveiller le marché, tout ceci entraînant une diminution des produits non conformes et non sûrs sur le marché.
It is your Rapporteur's opinion, that an alignment of the 9 product directives with the NLF will increase the confidence of both producers and consumers, by clarifying obligations for economic operators and provide Member States authorities with more effective tools to carry out market surveillance controls, all leading to a reduction of non-compliant and unsafe products on the market.

Ceci fournira la clarté et la certitude en ce qui concerne le processus consultatif.
This will provide clarity and certainty in respect of the consultative process.

Ceci fournira encore plus d’arguments aux actions terroristes d’Al-Qaïda.
This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ida.

Ceci fournira une occasion unique de développer l'intégration de la société civile scientifique croate dans l'Espace de Recherche de l'UE.
This will represent a unique opportunity to develop the integration of the Croatian scientific civil society in the EU's Research Area.

Je demanderais au secrétaire parlementaire ceci: me donnera-t-il la garantie qu'il fournira une photocopie ou une sorte de fac-similé de cet accord additionnel signé?
I would ask the parliamentary secretary, would he give me a guarantee today that he will produce a photocopy or some sort of facsimile of the signed side agreement?

Ceci étant dit, en 2007, la Commission a entamé l'évaluation ex post des objectifs 1, 2 et 3 2000-2006, qui a pour but d'évaluer l'impact des ressources des Fonds structurels dans l'ensemble des 25 États membres au cours de la période précédant le 1 janvier 2007 et qui fournira des informations sur la manière dont les fonds ont été utilisés, en termes d'affectation des ressources, les résultats obtenus et l'efficacité des systèmes de mise en œuvre.
That said, the Commission has launched in 2007 the ex post evaluation of Objectives 1, 2 and 3 2000-2006, which will evaluate the impact of Structural Fund resources in all 25 Member States before the 1 January 2007 and will provide information on how the Funds were used, in terms of what the resources were spent on, what was achieved and the effectiveness of implementation systems.

Ceci contribuera à l'élimination des obstacles administratifs existants et fournira des indications sur la façon dont la propriété et l'exploitation des résultats de RD et les DPI associés peuvent être mieux combinés avec les objectifs fondamentaux des organismes de recherche publics.
This will contribute to the removal of existing administrative barriers and will provide guidance on how ownership and exploitation of RD results and associated IPR can be best combined with the fundamental aims of public research organisations.

Les députés de l'opposition demandent chaque jour si le gouvernement fournira ceci ou cela et s'il collaborera.
Members of the opposition stand up daily and ask, will the government provide this and will the government cooperate.

Le gouvernement du Canada fournira le coût moyen pour résoudre les réclamations du MARC lorsqu'il aura atteint 50 résolutions avec des anciens élèves. Nous anticipons que ceci va se produire tôt dans la nouvelle année.
The Government of Canada will provide an average cost of resolving ADR claims once it has reached 50 resolutions with former students — we anticipate that this will be early in the new year.