Traduction de «ceci est extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci est extrêmement important et témoigne de cette omniprésence de la structure collective québécoise dans la vie de l'immigrant qui vient s'installer au Québec.
This is an extremely important point, and it shows just how important the structures of Quebec society are in the lives of immigrants to Quebec.

Ceci est extrêmement important pour permettre à tous les membres de notre société d'avoir accès à des possibilités d'emploi et d'éducation.
This is extremely important to allow all members of our society access to job and educational opportunities.

De plus, et ceci est extrêmement important, rien dans les négociations ne mettra en péril nos systèmes de santé et d'enseignement publics.
In addition, and this is extremely important, nothing in these negotiations will jeopardize our public health and our public education systems.

Le président: Ceci est extrêmement utile, alors je vous demande si nous avons le consentement unanime des membres du comité pour rouvrir la discussion sur les espèces transfrontalières, comme cela a déjà été suggéré par M. Herron.
The Chair: This is extremely helpful, so I'm asking whether there is unanimous consent to reopen the transboundary discussion, as already suggested by Mr. Herron earlier.

Ceci est extrêmement important, non seulement pour eux, mais surtout par respect de la décision des électeurs.
This is extremely important, not only for their sakes, but principally out of respect for the decisions made by their voters.

Ceci sera extrêmement utile aux entreprises de l'UE, car les données seront comparables et plus utilisables.
This will be extremely useful for the EU enterprises, as data will be comparable and more usable.

Nous avons des lacunes dans les télécommunications, et – ceci est extrêmement important – dans le domaine civil et les opérations civiles.
We have shortcomings in telecommunications and – this is extremely important – in the civil area and in civil operations.

Ceci est extrêmement important, surtout pour les petites entreprises.
Particularly for small businesses, this is extremely important.

D'après ce rapport, un acte malveillant - et ce rapport nous a été présenté avant septembre - pourrait engendrer une série d'événements provoquant la fuite de matières radioactives dans les réservoirs de déchets liquides hautement radioactifs, en particulier à Sellafield, et entraînant des effets bien pires et plus dévastateurs qu'à Tchernobyl. Ceci est extrêmement grave.
The report states that an act of malice – and this was presented to us before September – could initiate a sequence of events that release radioactive material in the liquid high-level waste tanks, in Sellafield in particular, with effects much greater and more devastating than Chernobyl. This is very serious.

Ceci est extrêmement regrettable, étant donné que jusqu'à 90% des huiles usagées sont des huiles de moteur facilement récupérables.
This is highly regrettable in view of the fact that 90% of waste oil is motor oil which can easily be recovered.