Traduction de «ceci dépend largement » (Français → Anglais) :

[16] Ceci dépend largement du résultat de l'objectif 2.1: élaboration d’un système international de classification de la criminalité à des fins statistiques.
[16] Very much depended on the outcome of objective 2.1:development of an International Crime Classification System for statistical purposes

Ceci a porté un coup fatal à de nombreux pays en voie de développement, qui dépendent largement d’importations pour se nourrir et dont la situation était déjà précaire.
This has come as a mortal blow to many developing countries which are heavily dependent on food imports and were already living on the margins.

Ceci est d’autant plus vrai que l’Union européenne dépend largement de matières premières importées depuis des pays tiers.
This is especially so because the EU depends to a large extent on imports of raw materials from third countries.