Traduction de «ceci donnera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

opération de Ceci
Ceci operation

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci donnera lieu à des rapports réguliers sur l'emploi, l'égalité entre les femmes et les hommes, la situation sociale et les relations industrielles.
This should result in regular reports on employment, gender equality, social situation and industrial relations.

Ceci donnera aux aéroports régionaux la possibilité de se développer, et à l’éventail des offres de transport aérien pour les consommateurs celle de s’élargir.
This creates an opportunity for regional airports to develop and for the range of air travel services on offer to the public to expand.

Ceci donnera probablement à davantage de personnes la confiance nécessaire pour utiliser des services de biens à temps partagé en dehors de leur propre État membre, et c’est quelque chose dont nous nous réjouissons bien sûr tous.
This may contribute to more people feeling able to make use of such services involving timeshare properties outside their own Member States, and this is something we all of course welcome.

Ceci donnera une impulsion considérable au tourisme, et le marché intérieur ne peut fonctionner correctement qu’avec la confiance des consommateurs.
Tourism will receive an enormous boost, and the internal market can only function well if there is consumer confidence.

Ceci donnera l’espoir de meilleures perspectives pour les jeunes, qui se font rares au vu des données démographiques.
This will give us hope for better prospects in the matter of young people, who are difficult to find, owing to the problem of demographics.

J'espère que ceci donnera des munitions à nos négociateurs, parmi lesquels Glenys Kinnock, qui se rendent à New York.
I hope this will arm our negotiators, such as Glenys Kinnock, who are going to New York.

Ceci renforcera le concept de gouvernance, qui avait fait l'objet d'une communication et de conclusions du Conseil en 2003[1], et lui donnera une place nouvelle dans la politique de développement.
This will reinforce the concept of governance, which was the subject of a communication and Council conclusions in 2003[1], and give it a new place in development policy.

Ceci facilitera les enquêtes et donnera plus d'efficacité à la coopération policière et judiciaire.
That would facilitate investigations and boost the effectiveness of police and judicial cooperation.

Ceci facilitera les enquêtes et donnera plus d'efficacité à la coopération policière et judiciaire.
That would facilitate investigations and boost the effectiveness of police and judicial cooperation;