Vertaling van "ceci donnera encore " (Frans → Engels) :

Il en va évidement de même si nous avons des mesures contre la discrimination. Car ceci donnera encore plus de possibilités aux gens que nous ne souhaitons pas encourager, mais contre lesquels nous devons au contraire lutter au sein de l’UE, par exemple sur le marché de l’immobilier.
The same applies, of course, if we have anti-discrimination; then people who we do not want to encourage in the EU, but rather need to take action against, will have even more opportunities, for example in the property market.

Ceci donnera encore plus clairement au monde francophone l'image d'un Canada où les personnes qui parlent français sont vraiment les bienvenues.
This will send the francophone world an even clearer image of a Canada where people who speak French are truly welcome.