Vertaling van "ceci augmentant fortement " (Frans → Engels) :

Ceci pose fortement problème puisque les standards de sécurité peuvent varier d'une compétition à l'autre, ce qui augmente les risques de blessures chez les combattants.
This is a serious problem because safety standards can vary from one contest to another, which increases the risk of injury to the fighters.

Voilà qui englobe parfaitement tout ce qui ne va pas avec l’attitude de l’UE vis-à-vis de l’agriculture, avec un régime réglementaire agressif qui distrait les agriculteurs de leur tâche naturelle consistant à produire des aliments pour en faire des gardiens de l’environnement, ou ce que ce rapport appelle la politique de développement rural, tout ceci augmentant fortement leurs coûts tout en réduisant leur production.
That neatly encapsulates everything that is wrong with the EU’s attitude to agriculture, with an aggressive regulatory regime diverting farmers away from their natural ambit of producing food and turning them into guardians of the environment, or what this report calls rural development policy, all of which adds mightily to their costs and reduces output.

Ceci contraste fortement avec la loi américaine sur l'agriculture, qui augmente les dépenses agricoles d'un pourcentage estimé à 70%.
This is in sharp contrast with the US Farm Bill which has increased the US agricultural expenditure by an estimated 70%.