Vertaling van "ceca espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]
ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

budget opérationnel CECA
ECSC operating budget

prêt CECA [ crédit CECA ]
ECSC loan

lieu historique national du Canada du Fort-Espérance [ lieu historique national du Fort-Espérance ]
Fort Espérance National Historic Site of Canada [ Fort Espérance National Historic Site ]

bénéfice espéré [ profit espéré ]
anticipated profit

espérance mathématique conditionnelle [ espérance conditionnelle ]
conditional expectation

espérance de vie sans incapacité | espérance de vie en bonne santé
life expectancy free from disability | LEFD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. rappelle que, dans une déclaration faite au Parlement en 1973, la Commission s'est engagée à considérer comme contraignants les avis rendus par le Parlement sur le budget opérationnel de la CECA ; espère qu'elle appliquera le même principe quand elle soumettra sa proposition-cadre sur les instruments qui succéderont la CECA;
9. Recalls that, in a statement to the Parliament in 1973, the Commission undertook to accept the opinions delivered by Parliament on the ECSC operating budget as binding ; expects the Commission to adhere to the same principle when presenting its framework proposal on the instruments which succeed the ECSC;

Le succès de la CECA dans cette mission a dépassé toutes les espérances.
In this the ECSC succeeded beyond all expectations.

7. espère que les pays candidats seront habilités à participer aux activités de recherche financées par l'Union européenne après l'expiration du traité CECA;
7. Expects that candidate countries will be eligible to participate in EU-financed research once the ECSC Treaty has expired;

espère que le rapport de la Commission annoncé pour le printemps de 1996 abordera spécifiquement l'avenir des mesures sociales d'accompagnement de la CECA et leur intégration dans d'autres instruments adéquats de l'UE;
6. Trusts that the Commission report which was due to be submitted in the spring of 1996 will pay particular attention to the future of the ECSC social accompanying measures and the incorporation thereof into other appropriate EU instruments;

Un protocole CECA relatif au commerce et à la coopération en ce qui concerne les produits du charbon et de l'acier est en cours de préparation. b. Depuis le 1er janvier 1991, la Communauté a étendu aux importations en provenance de Bulgarie son SPG (système de préférences généralisées) et éliminé ou suspendu les restrictions quantitatives qu'elle appliquait à ces importations. c. Les négociations avec la Bulgarie visant à conclure un accord européen commenceront dès l'obtention d'un mandat de négociation (printemps 1992). d. La Commission espère ouvrir une délégation à Sofia en 1992.
A ECSC protocol on trade and cooperation in coal and steel products is in preparation. b. Since 1 January 1991, the Community extended its GSP (Generalised System of trade Preferences) to imports from Bulgaria, and eliminated or suspended the quantitative restrictions it applied on imports from Bulgaria. c. Negotiations with Bulgaria with a view to concluding a Europe Agreement will start as soon as a negotiating mandate will have been obtained (Spring 1992). d. The Commission expects to open a Delegation in Sofia in 1992.