Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ce projet de loi aille beaucoup » (Français → Anglais) :

Ceux-ci ont fait valoir des points très valables, mais je soutiens que même si j'appuie bon nombre des points, et même si j'aimerais que ce projet de loi aille beaucoup plus loin, cela ne justifie pas de retarder la remise d'un outil très important entre les mains des autorités policières.

They have raised some very valid points, but I continue to say that as much as I support many of the points and would like to see this bill go a lot further, that is not sufficient to delay passage of a very important tool in the hands of police authorities.


Mon parti est tout à fait d'accord avec la nécessité de réformer le système de justice militaire, mais il faudrait que le projet de loi aille beaucoup plus loin pour que le changement soit réel.

My party wholeheartedly agrees with the need to change the military justice system.


Les pétitionnaires craignent que le projet de loi aille beaucoup plus loin que les intentions déclarées du gouvernement et qu'il puisse menacer les agriculteurs, les éleveurs et d'autres qui utilisent les animaux à des fins légitimes et légales.

They have concerns that the bill goes far beyond the government's stated intentions and that it may endanger farmers, ranchers and others who use animals for legitimate and lawful purposes.


opposé. J'espère que le député d'Ottawa-Vanier fera de même, parce qu'étant lui-même un franco-Ontarien il a suggéré un amendement au projet de loi, sans qu'il ne s'agisse d'un amendement qui fait en sorte que le projet de loi aille à la poubelle, comme ce devrait être le cas (1210) [Traduction] M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole sur le projet de loi C-216.

for Ottawa-Vanier will do the same since, as a Franco-Ontarian himself, he has suggested that this bill be amended, although his amendment would not send the bill to the trash can, which is where it should go (1210 ) [English] Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-216.


Bien que le projet de loi C-51 soit très intéressant et depuis longtemps souhaité, bien que nous demandions depuis longtemps au gouvernement de revoir toute la question des médicaments, des drogues et des instruments thérapeutiques et que nous ayons demandé au gouvernement de le faire à plusieurs reprises, il est certain que nous voterons pour que ce projet de loi aille en comité et soit étudié à fond.

Although Bill C-51 is very important and long overdue, although we have been calling on the government to review the whole issue of medicines, drugs and therapeutic devices for a long time, and although we have called on the government to do so a number of times, we will vote to send this bill to committee to be thoroughly examined.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ce projet de loi aille beaucoup ->

Date index: 2021-04-23
w