Traduction de «cds-pp le centre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti du centre démocratique et social - Parti populaire | CDS-PP [Abbr.]
Democratic and Social Centre Party - People's Party | CDS-PP [Abbr.]

Parti du centre démocratique et social | Parti populaire | CDS [Abbr.] | PP [Abbr.]
Democratic and Social Centre Party | Popular Party | CDS [Abbr.] | PP [Abbr.]

Centre de données astronomiques [ CDS | Centre de données astronomiques de Strasbourg | Centre de données stellaires ]
Astronomical Data Centre [ Strasbourg Astronomical Data Centre | Centre of Stellar Data ]

centre de direction [ CD | centre de contrôle ]
ground operation center [ GOC | ground operation centre ]

Centre des démocrates sociaux | CDS [Abbr.]
Centre for Social Democrats | Social Democratic Centre Party | CDS [Abbr.]

Application micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux AGRIS
Micro-CDS/ISIS Package for AGRIS and Compatible Local Systems

centre de dérive | CD
center of lateral resistance (1) | centre of flotation of the water plane (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La possibilité de procéder à ces transitions peut être limitée à la distribution primaire, depuis les centres de distribution des fournisseurs (CD) vers les CD des détaillants, étant donné que les premiers et les derniers kilomètres nécessitent souvent un transport par route.
The possibility to make such shifts may be limited to primary distribution, from supplier distribution centres (DCs) to retailer DCs, given that the first and final kms often necessitate road transport.

En Europe, comme au Portugal, la question des soins de longue durée est très chère au CDS-PP (le centre démocratique et social – parti populaire) et, depuis plusieurs années, nous soutenons clairement la création de réseaux appropriés afin de fournir ce type de soins et de soutien aux familles qui comptent des personnes âgées, ainsi que pour les prestataires privés de soins.
In Europe, as in Portugal, the issue of continued care is very important to the CDS-PP (the Democratic and Social Centre − People’s Party), and for several years we have clearly supported the creation of suitable networks to provide this kind of care and support for families including older people, and for private care providers.

Le sujet de la pêche est bien sûr sensible au Portugal, car nous avons plusieurs communautés qui vivent de la pêche, et c’est une question absolument cruciale pour le centre démocrate et social–parti populaire (CDS-PP).
The topic of fisheries is obviously a sensitive issue for the Portuguese, as we have several fishing communities, and it is an absolutely crucial issue for the Democratic and Social Centre – People’s Party (CDS-PP).

Les producteurs d'EEE mettent ces informations à la disposition des centres s'occupant de la préparation en vue du réemploi et des installations de traitement et de recyclage sous la forme de manuels ou au moyen de médias électroniques (tels que des CD-ROM ou des services en ligne).
It shall be made available to centres which prepare for re-use and treatment and recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. CD-ROM, online services).

– (PT) Même si une majorité du Parlement européen –qui compte des membres des partis portugais socialiste (PS), social-démocrate (PSD) et du Centre démocratique social / Parti populaire (CDS/PP)– «approuve» le traité de l'UE proposé, nous sommes nombreux à savoir que celui-ci n'a aucune valeur ni portée juridique.
– (PT) Well might the majority of the European Parliament – which includes members of the Portuguese socialist (PS), social democrat (PSD) and popular right (CDS/PP) parties – proclaim their ‘approval’ of the proposed EU Treaty which, as many well know, has no value or legal consequence.

J’ai dès lors voté en faveur de ce rapport, car je considère que son intention est contraire à la position défendue par le Centre démocratique et social/Parti populaire (CDS-PP) pour Lisbonne, qui passe par l’option «Portela +1».
I therefore voted in favour of this report as I consider that its ratio is contrary to the position defended by the Democratic and Social Centre/People’s Party (CDS-PP) for Lisbon which involves the ‘Portela +1’ option.

Mme Teresa Caeiro est membre du Parti démocrate-chrétien conservateur, CDS/PP, et elle a été élue à Leiria, un district qui se trouve au centre du pays.
Ms. Teresa Caeiro is from the Conservative Christian Democratic Party, CDS/PP, and she was elected in Leiria, a district in the centre of the country.

La BEI met actuellement en place un «European PP Expertise Centre» (EPEC – centre européen d'expertise en matière de partenariats public/privé) conjointement avec la Commission et d'autres parties intéressées.
The EIB is establishing a European PP Expertise Centre (EPEC) jointly with the Commission and other interested parties.

Les producteurs d'EEE mettent ces informations à la disposition des centres de réutilisation et des installations de traitement et de recyclage sous la forme de manuels ou au moyen de médias électroniques (par exemple, de CD-ROM ou de services en ligne).
It shall be made available to re-use centres, treatment and recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. CD-ROM, online services).